Какая лампа дальнего света на Вольво Эс40 2?

Информация по лампам указана по ссылке. Только HB3 55W должна быть, не 65.

Не всегда инструкция сходится с антуражем, бывают и расхождения (написано в книжке одно, а на машине стоит другое).
Вы сгоревшую лампочку посмотрите, что на ней написано. Или прямо с этим образцом идите в автомагазин и купите новую лампу.