Если двигатель не перегревается при этом, то проблема может быть в клапане крышки радиатора/расширительного бачка, еще может быть пробита прокладка ГБЦ. А если двигатель перегревается при этом, то нужно проверить работу термостата, может быть забит радиатор двигателя внутри и снаружи, может не включаться вентилятор охлаждения двигателя.
Не ну для того он и предназначен чтоб в него выгонялось излишек, когда он есть. Вопрос в другом он наполняется потому что система работает как надо, или что-то неисправно. Почему может по бесу заполнятся расширительный, виной может быть прогоревшая прокладка ГБЦ это как первое что приходит в голову, может пробка воздушная образовалась. Ну тут надо смотреть по машине по ситуации как она там.......
Например выгоняет потому что антифриз кипит, а это увеличение объёма жидкости, вот её и выгоняет.
А кипит, потому что например не открывается термостат на большой круг охлаждения. Или потому что не включается вентилятор охлаждения двигателя. Какая температура антифриза в момент выбрасывания антифриза? Радиатор нагревается? Вентилятор работает?
Про замену крышки расширительного бачка, можете не обращать внимания - только время потеряете и деньги, меняя
Если клапан в крышке не держит давление, то антифриз начинает раньше кипеть.