Как изменить количество импульсов на датчике скорости?

Ничего Вы не сделаете с датчиком, датчик считывает зубья шестерни к которой он подводится, один зуб-один импульс. Не будете же вы, ради этого, разбирать коробку и менять шестерню на другую, тем более что вы даже не знаете с каким количеством зубьев вам нужна.

Вообще конечно можно обойтись и без вмешательства в механику, при условии что вы сильны в электронике, а точнее в микропроцессорах, что бы схема вам программно пересчитывала к примеру прошло 10 импульсов, а схема выдаст 12.

Кстати сказать, это уже есть в вашей приборной панели как и во многих других и под разные датчики скорости и все остальное корректируется.

Если вас смущают показания пробега, то тут проще ничего не придумать, если же то, что скорость врет, так самое простое снять и переставить стрелку.

Датчик считывает частоту вращения вала в кпп, а не колес.

Лучше датчик оставить в покое, АКПП считывает с него информацию, если ездить на не рекомендуемых шинах, то привыкнуть и приблизительно запомнить на сколько врет.

v-pavlo И вы хотите сказать что после этого спидометр и пробег врать не будут? А вы не думали что при одной и той же частоте вращения, но при разных радиусах колес, за денницу времени, автомобиль будет проходить разное расстояние, в силу того что длина окружности колеса будет разной?

При большем диаметре автомобиль будет проходить большее расстояние, чем покажет одометр, а скорость км/ч будет показывать меньше. Исправить можно коррекцией констант в прошивке приборки.