Давит антифриз из бачка, потому что он закипает в двигателе и происходит расширение ОЖ.
Вы написали что «Очень часто включается вентилятор...», это вы его слышите потому что он включается только на больших оборотах, при высокой температуре антифриза (это примерно 106-110 градусов цельсия, возможно и больше), то есть это вторая скорость. А мотору нужно охлаждение на более ранней стадии.
Первой скорости — нет; она должна включаться в 101 градус или даже в 99. И нет её потому что неисправна система включения 1-ой скорости вентилятора. Проверять надо реле, резистор
Практически я вам рассказал историю своего знакомого, у которого недавно была точно такая же история, и тоже на форд фокусе. Теперь, после того как наладили ему включение вентилятора, ездит без закипания и антифриз не выталкивает.