Какую охлаждающую жидкость заливать в Фиат Дукато 3?

Попробуйте выбрать тут ваш автомобиль, в разделе «Топливо» указаны масла и жидкости.

В указанные вами годы (1994 — 2002) для Fiat Ducato III, применялся антифриз зелёного цвета, то есть G11.

А вообще, если не хотите ошибок, то надо писать год выпуска авто и модель двигателя.