Можно ли заряжать кальциевый АКБ прямо на авто?

Не стоит заряжать аккумулятор подключенный к автомобилю, мало ли что может произойти. Снимите аккумулятор, зарядите, поставьте обратно. Если код магнитолы не знаете, то можно взять второй аккумулятор, подключить к авто, снять первый, зарядить, поставить на место и снять второй аккумулятор.

Можно заряжать аккумулятор прямо на автомобиле. Но при этом желательно отключить одну из клемм аккумулятора.

Вообще рекомендуют заряжать не только кальцевый, но и вообще все аккумуляторы вне автомобиля, бывают случаи перепутал плюс с минусом на зарядном, при этом возможно:- сильная искра, нагрев и замыкание проводов от зарядного с последующим возгоранием а кругом бензиновая среда — пары бензина, водорода от аккумулятора. Возможно загорание автомобиля. А ещё при перезарядке выделение водорода из аккумулятора возрастёт и при малейшей искре — взорвётся, а может и сам аккумулятор развалиться. Пары + кислота негативно действуют на ЛКП. Так что лучше снять аккумулятор и зарядить вне автомобиля.

Недавно читал статью что зарядка Са.Са АКБ 16ю вольтами — это развод на деньги и обман?

По всей видимости 16 вольт имеют в виду холостой ход зарядного устройства. В зависимости от мощности зарядного устройства, при нагрузке напряжение понизится. Так что это не развод.

Согласно инструкций не желательно! Но 99% это делают на автомобиле но при выключенном зажигании и ничего не случается в 99,9% случаев. Выбор за вами