Сломалась шпилька крепления топливного насоса, Субару Импреза, как лечить?

Да никак собственно, уж сильно геморно получается. Если я правильно понял, то у вас оборвалась шпилька, которая была на баке, гайка накрученная на которую прижимала кольцо. У вас же нет желания снимать и пропаривать бак, чтоб новую шпильку приварить.

Сверлить отверстие и нарезать резьбу под винт — но нужно колхозить прокладку из бензостойкой резины.