Может ли подтекать масло из впускного коллектора в Фольксваген Венто?

У вас турбина, коллектор после наддува, масло с турбины.

Масляного канала в нём нет, значит и масло не может подтекать. Если вопрос поставить может ли масло каким-то образом попасть в коллектор, тогда ответ — может попасть через сапун при определённом износе поршневых колец.